Software for Dubbing, ADR, Voice Over, Audio Description and Foley

Compare Products

 

Activities by Product
Activitiesmosaic
adaptation
mosaic
audiodescription
mosaic
studio
ADR    
Dubbing  
Voice Over  
Audio Description  
Video Game Localization    
Foley    
All Features by Product
Featuresmosaic
adaptation
mosaic
audiodescription
mosaic
studio
GENERAL      
64-bit Application
User Interface in English or French
NAVIGATION      
Using hotkeys
Using ShuttlePro V2 or ShuttleXpresss
Variable speed playback (audible sound in reverse)
Move frame by frame
Move directly on a timecode
Move directly on a text or marker
Move directly on a loop or shot change  
VIDEO - AUDIO      
Apple ProRes (MOV) format playback
Avid DNxHD (MOV or MXF) format playback
Plays a Separate Audio Track (WAV or MOV)
Reel management (several videos per project)
Full-screen display mode
Adjustment of gap between sound and image
Choice between listening to the original or international version  
Automatic detection of shot changes    
Zoom on the image    
RYTHMO BAND      
Horizontal and vertical scaling (100% to 600%)
Wavefom display of audio
Reverse playing for languages with right-to-left reading (Arabic, Hebrew, etc.)
Frame rate modification tool
Full-screen text editing  
Automatic placement of character name tags    
Version management with automatic highlighting  
Local offset tool to add or remove rythmo band  
Conforming tool with bin  
Audio capture tool to check adaptation sync with video    
CHARACTERS      
Character management (creation, modification, deletion)  
Quick character finder  
Display of list of characters in the Loop  
Multiple selection of characters  
Character fusion tool    
Selection of characters displayed in Projection mode    
IMPORT      
Import text with timecodes
Import Netflix TTAL format  
Import original script  
Import a Mosaic Project with selection of elements and parts    
Import a character list    
EXPORT      
Export to Word (DOC, DOCX), Excel (XLS, XLSX) and PDF formats
Export dialogue
Export list of texts with timecodes
Export to Netflix TTAL format
Croisille export (Characters/Loops)  
Character lineage export  
Export loops in midi format    
ADR TOOLS      
Display Streamers, Punches and Flashes    
Static Text Display with Progress Bars    
Black frame before and after a cue    
DAW SYNCHRONIZATION      
Avid Satellite Link sync    
Midi Timecode reading (MTC)    
SMPTE Timecode reading (LTC)    
Remote Control via 9-pin connection (RS-422)    
FOLEY      
Displaying a rythmo band with marks    
Displaying a vignette with a pre-delay    

 

included:      optional:
General comparison of Products for Dubbing
Featuresmosaic
adaptation
 mosaic
studio
Placement of Detection symbols (labial, semi-labial, ...)    
Editing the Original text  
Editing the Adaptation text  
Export of Croisille, Script, Lineage, Cue list  
Conforming Tool    
DAW synchronization (Avid Satellite Link, Midi Timecode, ...)    
ADR Tools (streamers, punches, static text, progress bars)    

 

included:      optional:

 

Purchase Options and Prices